L’opération PAÍS s’achève sur la Communauté de Communes Comtal, Lot et Truyère !
Pour la Communauté de Communes Comtal, Lot et Truyère il était très intéressant de pouvoir accueillir cette opération et ces actions sur nos communes. Puisque en effet notre communauté de communes et grande : 650km² avec plus de 20 000 habitants sur 21 villages et des géographies et paysages très divers. Mais l’occitan, c’est le liant entre tous les habitants. Un point commun identitaire fort qui concerne toute la population, d’où qu’elle soit et de tout âge. L’occitan est d’ailleurs présent au quotidien : expressions, noms de familles et de lieux, gastronomie, architecture, géologie… Il est un marqueur à préserver au même titre que nos bâtis et nos paysages.
A la communauté de communes, les élus et agents sont en effet très attachés au patrimoine qu’il soit matériel ou comme ici, immatériel, et nous veillons dans nos projets à sa préservation. L’opération País permet de garder en mémoire notre histoire locale, nos légendes, bref ce qui nous caractérise !
On perpétue la tradition : en léguant aux nouvelles générations tout le légendaire cher à la culture occitane. Les témoignages transgénérationnels recueillis démontrent la vivance de notre langue et des traditions associées. Les détails amenés dans nos petites histoires locales si sensiblement relatées par les habitants en disent long sur la richesse et la subtilité du vocabulaire de cet idiome.
Cette action a du sens et s’intègre totalement dans la politique culturelle de la communauté de communes Comtal Lot et Truyère : des actions culturelles pour et avec ses habitants, la culture pour toutes et tous, et des programmations culturelles sur l’ensemble du territoire, avec toujours des actions pour les scolaires, les plus jeunes.
Chaque année on ne manque jamais de programmer un itinéraire occitan en particulier avec les plus jeunes sur nos communes.
Qu’es aquò l’opération PAÍS ?
Il s’agit d’une opération départementale menée par l’Institut Occitan de l’Aveyron.
Sur Comtal, Lot et Truyère, ce fut l’enregistrement de 244 locuteurs occitans, la réalisation de 21 « Cossi dire ? » (clips ludiques et pédagogiques), la réalisation de 3 épisodes de la série documentaire « Mon pichon país » (Bernard Sabo, campanièr à Campuac ; Nicolas Servières, tiulaire à Espeyrac ; Jean-Pierre Mazié, abelhaire à Saint-Hippolyte), des animations scolaires proposées par l’Association départementale pour la transmission de l’occitan en Aveyron (Adoc 12).
Cette nouvelle opération permet l’édition du deuxième volume de la collection País (400 pages) : archéologie, histoire, paysages, architecture, culture occitane, coutumes ancestrales, traditions festives et musicales, vieux métiers, pratiques agricoles, vie de famille, rites religieux, école, conscription, foires, quilles, chasse, pêche, remèdes traditionnels… En complément, une notice touristique pour chaque village du país. Mais aussi la réalisation d’un court-métrage sur les Aveyronnais de Paris : BOUGNATS.
De qué se passèt sur aquel PAÍS 2 (2022-2023) ?
- l’enregistrament de 244 locutors occitans
- la realizacion de 21 Cossí dire ? (un per vilatge)
- la realizacion de 3 episòdis de la seria documentària Mon pichon país :
- Bernard Sabo, campanièr de Campuac
- Nicolas Servières, tiulaire d’Espeirac
- Jean-Pierre Mazié, abelhaire de Sent-Ipòli
- la realizacion d’un cort-metratge suls Avaironeses de París, BOUGNATS, a partir dels testimoniatges del monde del PAÍS 2
- d’animacions escolaras finançadas per l’IOA e asseguradas per l’Adoc 12
- l’edicion d’aquel libre PAÍS 2 : arqueologia, istòria, lectura dels paisatges, arquitectura del país, cultura occitana, costumas ancestralas, tradicions festivas e musicalas, mestièrs ancians, practicas agricòlas, vida de familha, rites religioses, escòla, conscripcion, fièiras, quilhas, caça, pesca, remèdis vièlhs…
Ambe de contribucions de : Jacques Astor, Didier Aussibal, Edwige Blanquet, Gérard Briane, Daniel Crozes, Jean Delmas, Jean Feuillet, Bruno Ginisty, Philippe Gruat, Pierre Lançon, Daniel Loddo, Jeanne Mallet, Alain Venturini…
E, en complement, una notícia toristica per cada vilatge del país : Bessuèjols, Boaso, Campuac, Lo Cairòl, Cobison, Antraigas, Espaliu, Espeirac, Estanh, Lo Fèl, Gabriac, Golinhac, Las Sots, La Lobièira, Montrozièr, Lo Nairac, Rodèsla, Sent-Cosme, Sent-Ipòli, Sebrasac e Vilacomtal.
A découvrir sur :
https://www.occitan-aveyron.fr/fr
https://www.occitan-aveyron.fr/fr/diffusio/source/bessuejouls/bougnats_SRC28757
Par commune :
- BESSUEJOULS : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/bessuejouls
- BOZOULS : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/bozouls
- CAMPUAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/campuac
- COUBISOU : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/coubisou
- ENTRAYGUES : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/entraygues-sur-truyere
- ESPALION : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/espalion
- ESPEYRAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/espeyrac
- ESTAING : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/estaing
- GABRIAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/gabriac
- GOLINHAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/golinhac
- LA LOUBIÈRE : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/la-loubiere
- LASSOUTS : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/lassouts
- LA CAYROL : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/le-cayrol
- LE FEL : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/enguiales-le-fel
- LE NAYRAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/le-nayrac
- MONTROZIER : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/montrozier
- RODELLE : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/rodelle
- SAINT-CÔME-D’OLT : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/st-come-d-olt
- SAINT-HIPPOLYTE : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/st-hippolyte
- SÉBRAZAC : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/sebrazac
- VILLECOMTAL : https://www.occitan-aveyron.fr/fr/thematiques/communes-villes-villages/villecomtal